【中吕】山坡羊过青哥儿
过分水关
山如佛髻①，人登鳌背②，穿云石磴盘松桧③。一关围，万山齐，龙蟠虎踞东南地④，岭头两分了银汉水⑤。高，天外倚；低，云涧底。
〔青哥儿〕行人驱驰不易，更那堪暮秋天气，拂面西风透客衣。山雨霏微⑥，草虫啾唧；身上淋漓，脚底沾泥。痛恨杀伤情鹧鸪啼：“行不得⑦！”
【题解】
“山坡羊过青哥儿”，带过曲，由“山坡羊”和“青哥儿”两支曲子组成。分水关，亦名大关，在福建崇安县西北，是闽、赣之间交通要塞。本支曲子抒写途经分水关时所看到的雄伟景象，以及行人“行路难”的感受。分水关巍峨高峻，山峰如佛髻秀美，石阶崇高如穿云，水势如天河倾泻，“龙蟠虎踞东南地”，作者不禁由衷地发出赞叹。“青哥儿”一曲主要写旅人的“行路难”感受，但也是为衬托分水关的雄伟；这一点与李白的《蜀道难》的写作用意很接近。
【注释】
①佛髻——指佛塑像上的发髻。
②鳌背——指海上神山。《列子·汤问》载，渤海有五座神山，随波漂荡，天帝恐其漂走，命十五巨鳌载负。
③石磴——石头台阶。桧（guì），一种常绿乔木。
④蟠（pán）——曲屈、盘绕。踞，蹲或坐。
⑤“岭头”句——意谓高耸的岭头，好像把银河水都平分了一样。银汉，银河。
⑥霏微——（细雨）迷濛。
⑦痛恨杀——痛恨极了。“杀”同“煞”，程度语助词。行不得，鹧鸪啼声像在叫“行不得也哥哥”。
【作者简介】
曾瑞（？—1331？），元代著名诗文作家、曲家。字瑞卿，号褐夫，大兴（今北京市大兴县）人。性格疏放，志不屈物，不求仕进，因欣赏江浙人才、景物，故移家钱塘、江淮一带。达官显贵时常接济于他，因此生活尚不错。他学范宽，工画山水，能作隐语。著有杂剧《才子佳人误元宵》，今存；散曲集《诗酒余音》已佚。散曲今存小令〔正宫·醉太平〕等55首，套数〔正宫.端正好〕《自序》等17首。