卷之一 山

【原文】

五岳：华、岱、恒、衡、嵩。

【译文】

五大名山：华山、泰山、恒山、衡山、嵩山。

【原文】

按北太行山而北去，不知山所限极处。亦如东海不知所穷尽也。

【译文】

循着太行山向北去，不知山的尽头在何方。这就如同东海一样，不知哪里才是它的尽头。

【原文】

石者，金之根甲。石流一精一以生水，水生木，木含火。

【译文】

石头，是金产生的本源。石头流出一精一华形成了水，水又产生了木，木当中蕴含着火。